TRADUÇÃO

sábado, 2 de outubro de 2010

NÃO DEIXE QUE MAUS POLÍTICOS DESTRUAM A SUA FÉ



         Deixar de votar ou votar em branco é sinônimo de abrir espaço à corrupção, ao caudilhismo e à tirania. É rejeitar a democracia como meio legítimo e pacífico de conquistas sociais. No próximo dia 3, é preciso não se iludir com o marketing, que aplica aos candidatos uma parafernália de ‘cosméticos’, capaz de transformar ‘lobo’ em ‘chapeuzinho vermelho’ ou ‘vovozinha’. Todos na mídia ficam muito simpáticos, confiáveis e dispostos ao mais imaculado desempenho se forem eleitos.
         Vamos investigar a vida dos candidatos, suas idéias, seus atos, sua ética. Vamos levantar a cabeça acima das bandeiras mentirosas dos políticos, porque precisamos deles nas instituições, que devem ser firmemente fiscalizadas por todos nós.
         Você já se perguntou por que só algumas pessoas são cidadãs de primeira categoria? Quais as causas da fome, da miséria, da violência, das drogas? Por que os impostos são tão altos e há ainda tanta falta de saneamento básico? Por que não se investe em Educação e em Saúde? Por que o Brasil não é de todos os brasileiros?
          Nestas eleições, leve tudo isto em conta. Desconfie dos políticos que trazem o peito estofado e o olhar arrogante, não vote em quem só anda com ricos e poderosos. Nesta eleição  observe os projetos do partido e do candidato, mas olhando para trás e verificando se este partido já realizou algo semelhante antes. E, evidentemente, a pessoa em questão. Ninguém vira socialista de uma hora para outra, tenham a certeza absoluta. 
         Cuidado com os alpinistas sociais, eles inventam uma biografia toda pontuada de pobreza, de sacrifício, de boas intenções, com as mãos nos ombros dos futuros eleitores, olhos nos olhos, tapinha nas costas e no colo a criança mais ‘ranhenta’ que acharem nas cercanias.
         Eles adoram dizer-se filhos de operários, grandes lutadores que suaram a camisa para chegar aonde chegaram. Foram engraxates, balconistas. Iam para a escola sem sapato, sem meia, com fome. Estes são talvez os piores dentre a classe, por que são aqueles que ao serem eleitos ascendem socialmente e começam a fazer voltas para não atender a um só pobre. Nunca mais são achados nos seus gabinetes, que falavam que estariam sempre com as portas abertas.
         Vamos lembrar, nas eleições deste domingo, que todos os detalhes de nossa vida resultam da qualidade da política que predomina no país. Não adianta fugir dela! O alimento que ingerimos, o transporte que utilizamos, o salário que recebemos, os cuidados de Saúde, a Educação, o próprio lazer, enfim, a qualidade da cidadania que exercemos. Seu voto pode alterar as injustiças que fazem conosco.
         O voto é a nossa arma! Consulte o seu coração diante da urna, ele  sabe qual é o voto certo para  eleger homens e mulheres imbuídos de uma visão humanista, pessoas que achem imprescindível a dignidade, a tal ponto que vivam na luta para estendê-la a todos os homens e mulheres adultos e a todas as crianças. Vamos eleger políticos que na sua história de vida carreguem uma lista de bons serviços prestados à humanidade. Que Deus abençoe a todos os eleitores e aos políticos de boa vontade, nesta eleição! Namastê!